11月19日消息，据美国媒体报道，Facebook宣布将回购60亿美元股票，回购计划将在明年第一季度开始实施。另外，该公司还宣布首席会计官贾斯·艾特瓦尔将离职。

短期回购股票可使Facebook赢得时间，缓解投资长期项目如Instagram、WhatsApp和虚拟现实时面临的投资者压力。Facebook在提交给SEC的文件中称：“股票回购的时间和实际数量要看多个因素。”

该公司表示：“这些因素包括股价、业务和市场情况，以及其他投资机会。回购计划将按照公司优先投资发展长期业务的资本配置战略来执行。”有些时候，公司回购股票是因投资者压力。例如，2013年激进投资者卡尔·伊坎就施压苹果回购更多股票。

Facebook股价一年里上涨了9%，但没看到历史上出现的疯涨(前2年曾上涨近60%)。对该公司来说，控股权似乎不是问题。今年早些时候，Facebook发行了新类股票，实际上让马克·扎克伯格控制了公司，使他能抵御华尔街的任何压力。

这意味着Facebook可以继续进行长期投资，虽然这可能令行业观察人士和投资者懊恼。最近，在财报发布后Facebook股价开始下跌，这使得回购股票可以一石二鸟。由于回购股票没有具体日期，该公司实际上可以在任何时候实施。

本文转自d1net（转载）